An email with an attachments (of an .msg) doesn’t show as attachments.
Grrrrr.
iPads/iPhones actually embed the text at the bottom of the email – but I can’t imagine anyone expecting that behavior.

Figure: This attachment does not show on an iPhone or iPad