Eg. 3 comments from 5 team members should show 15 comments.

Would it make sense to add a menu: Repros | Comments ?

Then I would see a grid of those 15 comments.

In addition, it would be great to be able to hit a button “Send Email” to let your boss get an email:

“Hey, just did this bunch of comments on the code. It would be good if we could get this project prioritized next week.”

Figure: Allow us to see the current comments to resolve