Make working with Categories better

Figure: Using categories is great for mailing to a group of people

Figure: Using categories is great for mailing to a group of people

I want to send an email to those tagged with ‘iphone’…
How would I do it?

Figure: Add an entry after 'Contacts'... As I would expect to find 'Contacts of a certain category' here

Figure: Add an entry after ‘Contacts’… As I would expect to find ‘Contacts of a certain category’ here

Figure: Looking for "Email" option on the right hand side... or it could be called "Send email to Selection"

Figure: Looking for “Email” option on the right hand side… or it could be called “Send email to Selection”

Figure: Bingo... found it on the Actions menu

Figure: Bingo… found it on the Actions menu

So I would change
“Create | New Message to Contact”
to
“Send email to Selection”