Help Microsoft Teams look better when you move it to ½ screen

I often have Teams on the right side of my screen and there are a few little things that could be fixed.

Some examples as per the red arrows

  • Expand “4 more” 
  • Expand columns
  • Move buttons
  • Add column last access eg. “5 hr”
Figure: UI Bug – On Windows, the Teams app is not responsive